தேங்காய்...!! ( சென்ரியு )

Senryu – Tamil / English.

*

அனைத்தும் ஏற்றி முடித்தனர்

களைப்பு நீங்க டீ குடித்தனர்

புறப்பட்டது தேங்காய் லாரி.

*

All Loader finished

Fatigue You drank tea

Larry sail coconut.

N.G.Thuraivan.

சிவராத்திரி...!! ( ஹைக்கூ )

Haiku – Tamil / English.

*

பக்தர்கள் விழித்திருந்தார்கள்

பார்வதி காத்திருந்தாள், நடனம்

முடித்து புறப்பட்டான் சிவன்

*

Devotees stay

Parvati and waited, dancing

Shiva went completes

*

அந்நியன்...!! ( ஹைக்கூ )

Haiku – Tamil / English.

*

கேட்ட குரல் இல்லை

பழகிய குரல் இல்லை

அந்நியன் குரல்.

*

No voice is heard

Not Familiar Voice

The stranger's voice.

*

உரம்...!! ( சென்ரியு )

TEA  TIME  - Senryu – Tamil / English.

*

செடிகளுக்கு உரம்

தூக்கிச் சென்றாள்

டீத்தூள் கழிவு வாளி.

*

Plants fertilizer

Carried

Tea waste bucket.

N.G.Thuraivan.

*

வழிகாட்டி..!! ( ஹைக்கூ )

Haiku – Tamil / English.

*

கப்பல்களுக்கு வழிகாட்டி?

ஒளிரும் குமரியின்

வைர மூக்குத்தி.

*

Guide ships?

The fluorescent Kumari

Diamond nose ring.

*