மரணம் ( ஹைக்கூ )

உலகை அலங்கரித்து மகிழ்ச்சி

நாளும் மரண அச்சமற்று

பூக்கள் பரிபூரண வாழ்க்கை.

The perfect life adorning

The world and the day of joy

The fearless flowers of death.

Thuraivan NG

திருப்பம் ( ஹைக்கூ )

பொன்னிற அழகு

உதிர்ந்த சருகு இலைகள்

என் வாழ்வின் திருப்பம்.

Blonde beauty

Fallen coniferous leaves

The turning point in my life.

Thuraivan NG

மீன்கள் ( ஹைக்கூ )

குளத்தில் கால் வைத்தேன்

மீன்கள் தின்றன

எனது புண் சதைகள்.

I put my legs in the pond

The fishes ate

My sore flesh..

Thuraivan NG

ஓவியம் ( ஹைக்கூ )

அப்பா மரணம்

இரவு நிலவொளி

அந்த ஓவியம் என்னருகில்.

Dad died

Night moonlight

That painting is near me.

Thuraivan NG

டீ ( ஹைக்கூ )

வனம் ( ஹைக்கூ)

மூங்கில் வனம்

காற்று நிரம்பிய வெளி

எங்கும் இசை பிரவாகம்.

ந க துறைவன்.

மரம் ( கவிதை )

எப்பொழுதும் என் வீட்டுப் பின்னழகு

வாழைமரம் குலைத்தள்ளி பாரம்

கீழே இரு குருத்துவப் பிள்ளைகள் நோன்சானாய்

பெருங்காற்று மழையில் கோடாய் கிழிந்து

வேரோடு தலைசாய்ந்து சேதாரம்.

ந க துறைவன்.

விழுதுகள் ( ஹைக்கூ )

அது என் தொப்புள் கொடி

ஆதிகாலத் தொடர்ச்சி

ஆலமரம் விழுதுகள்.

It's my naval flag

Primitive continuum

Tree tentacles.

Thuraivan NG

குடில் ( கவிதை )

தொலைதூரத்தில் தெரிந்தது மலை

பார்க்கும்போது என் மிக அருகில்

நடக்க நடக்க வெகுதூரம் யாருமற்ற வெளி

விளைச்சலற்ற காட்டுச் செடிகள் புதர்

ஒற்றையடி பாதையில் துறவியின் குடில்.

ந க துறைவன்.

தவளைகள் ( ஹைக்கூ )

நீரில்லாத குட்டை

தவளைகள் உரையாடல்

மழை குறித்து விமர்சனம்.

Waterless puddle

Frogs conversation

Review of the rain.

Thuraivan NG