அச்சம் ...!! ( சென்ரியு )

Senryu  – Tamil / English.

*

உச்சம் நிகழ்ந்தது

அச்சம் அகன்றது

வெட்கம் கவிழ்ந்தது.

*

Pinnacle occurred

Fear cleared

Shame collapsed.

*

சம்பவம்...!! ( சென்ரியு )

Senryu – Tamil / English.

*

நினைவுகளிலிருந்து எழுகிறது

அவ்வப்பொழுது மறக்காமல்

மறக்க நினைத்த சம்பவம்.                                                         

*

Which arises from the

Remember to periodically

Wanted to forget the incident.

*

ஆக்கிரமிப்பு...!! ( ஹைக்கூ )

Haiku – Tamil / English;.

*

எல்லா  சாஸ்திரங்கள்  படித்தவர்
மனமெல்லாம்  ஆக்கிரமித்துள்ளது
காம  சூத்திரம்,
*

Studied all the scriptures

Occupies energizing

Kama Sutra,

*

சிவம்...!! ( ஹைக்கூ )

Haiku – Tamil / English.

*

சத்தியம்,சிவம், சுந்தரம்

நெற்றியில் மூன்று

ஹைக்கூ வரிகள்.

*

Truth, Shivam, Sundaram

Three on the forehead

Haiku lines.

*

முயல்...!! ( ஹைக்கூ )

Haiku – Tamil / English.

*

பாதையில் போகிறது நரி

புதரில் இருந்து பார்க்கிறது

அறிவாளி  முயல்.

*

Fox is going to be on track

Checking out from Shrub

Awesome rabbit.

*

புனிதவெள்ளி...!!

இனிய காலை வணக்கம் நண்பர்களே

அனைவருக்கும் புனிதவெள்ளி நல்வாழ்த்துக்கள்.

ஒவ்வொரு பகலும் வார்த்தைகளைப் பொழிகிறது. ஒவ்வொரு இரவும் அறிவைத் தெரிவிக்கிறது.

அவைகளுக்குப் பேச்சுமில்லை. வார்த்தைகளுமில்லை. அவைகளின் குரல் கேட்பதுமில்லை.

நானோ குற்றமற்ற வாழ்க்கை வாழ்கிறேன். என்னைமீட்டுக் கொண்டு என் மேல் இரக்கமாயிரும்.

எனக்கு இணையான மனிதனும் என் வழிகாட்டியும், என் தோழனுமாகிய நீயே அவன்.

நன்றி  : பைபிள் வாசகங்கள்.

*

பொறாமை... !! ( ஹைக்கூ )

Haiku – Tamil / English.

*

மனசில் பொறாமை

பூமிக்குள் மறைந்த வேர்களாய்

வெளியில் சிரிக்கும் இலைகள்.                                        

*

Feel Envy

Late in the earth root

Smiling on the outside leaves.

*

கழுதை ..!! ( பழமொன்ரியு )

*

வைக்கோல் படப்பையை

நாய் காவல் காக்கும் மாதிரி,  அழுக்கு

மூட்டையைக் காக்கிறது கழுதை.

*

வெளியேற்றம்...! ( சென்ரியு )

Senry – Tamil / English.

*

காட்டில் வாழப் பிடிக்காமல்

வெளியேறி ஊருக்குள்

புகுந்து விட்டன சிறுத்தைகள்

*

Did not want to live in the jungle

Evacuating the city

Panthers inroads

*

எச்சம்...!! ( லிமரைக்கூ )

Limaraiku – Tamil / English.

*

அவமானத்தில் பெரும் கூச்சம்

நினைவலைகள் எங்கோ அலைகிறது?

தலையில் விழுந்தது காக்கையின் எச்சம்.

*

The great shame and shyness

Memories oscillates somewhere?

Crows fell on the head of the residue.

*.

துணிவு...!! ( ஹைபுன் )

*

மனிதர்களின் அச்சமும் துணிவும் தற்காலிகமானது. எப்பொழுதும் மனம் ஒரு நெருடலான சஞ்சல நிலையிலேயே நகர்ந்துக் கொண்டே இருக்கிறது. எந்தவொரு நிகழ்வுின் போதும் என்ன நடக்குமென்று தெரியாமல் சிலநேரங்களில் பீதியில் தடுமாறி செயல்படுகிறது. அதை புத்திசாலித்தனமாக சமாளிக்க எத்தனையோ வழிமுறைகளைக் கையாள்கிறார்கள். ஆனால்,அம்முயற்சி முழுமைப்பெறுவதில்லை. மனம் எப்பொழுதும் இரட்டை நிலையில் தான் செயல்படுவதாகவே அமைந்திருக்கிறது.

*

.எத்தனை எதிர்ப்புகள் வந்தாலும்

எதிர்நோக்கி கண்துஞ்சாமல்

துணிவோடு வாழ்கின்றன இயற்கை.

*

நிறம்...!! ( ஹைக்கூ )

Haiku  - Tamil / English.

*

காண்பதெல்லாம்  நிறமா?

நிறம் எதுவாயினும்

எல்லாமே ஒரே நிறம்.

*

See color?

Any color

All the same color.

*

செயல்பாடுகள்...!! ( ஹைபுன் )

*

செயல்பாடுகள் என்பது ஒவ்வொரு மனிதரிடத்திலும் வேறுபடும். தன்மை வாய்ந்தனவாகும். ஒருவர் செய்வதை இன்னொருவர் செய்ய முடியாது. சுயமாக அவரவர்களுக்கென எப்படிச் செய்ய வேண்டுமென்ற முனைப்பு உண்டு. அப்படியே செய்து அசத்துவார்கள். அது மற்றவர்களைக் கவரும். ஒரு சிலர் அவர்கள் செய்கிறார்களே நாமும் செய்வோம் என்று செய்வார்கள். அச்செயல் பிரதி எடுப்பதாகும். இச்செயல் பலநேரங்களில் நகைப்பிற்குரியதாகவும் அமைந்து விடுவதுண்டு. செய்கின்ற செயல் நன்கு சிந்தித்து செய்தாலே, அச்செயல் செம்மையாக அமைந்துவிடும்.    

*

எந்த வேலையும் செய்வதில்லை?

சும்மாயிருக்கிறது எப்பொழுதும்

செயலற்று செயல்புரியும் மரங்கள்.

*

தும்பிகள்...!! ( ஹைக்கூ )

Haiku – Tamil / English.

*

புரிந்தால் தலை கவிழும்

புன்னகை புரியும்  உதடுகள்

உரசி பறக்கின்றன தும்பிகள்.

*        

Tilting the head to understand

Who is smiling lips

Scraping dragon fly fly.

*

சிவநடனம்...!! ( ஹைக்கூ )

சிவனுடன் ருத்ரமாய்

சுடலையில் நடனமாடின

இறந்த ஆன்மாக்கள்.

*

புத்தம்...!! ( ஹைக்கூ )

Haiku – Tami / English.

*

புத்தாவின் புத்தம்

என்னுள் ஒளிர்கிறது         

விழிப்புணர்வு புத்தம்.

*

Buddha's brand

Shining me

Brand awareness.

N.G.Thuraivan.

*

ஹைக்கூ என்றால் என்ன?

ஹைக்கூ என்றால் என்ன?

*

பிளித், ஹைக்கூ பற்றிக் கூறியிருப்பது, நம் கவனத்திற்குரியது. “ ஹைக்கூ செய்யுள் அல்ல. இலக்கியமல்ல. அது நம்மைத் தட்டி அழைக்கும் கை. பாதி திறந்திருக்கும் கதவு. சுத்தமாகத் துடைக்கப்ட்ட கண்ணாடி. இயற்கையின்பால் நம் கவனத்தை ஈர்க்கும் இலக்கிய வடிவம். குளிர்கால மழையையும் மாலைப் பறவையையும் உஷ்மான பகலையும் நீண்ட இரவையும் நம் முன் உயிர் பெறச் செய்யும் உத்தி. பேசாமல் பேசி, நம் மனிதாபிமானத்தில் பங்கு கொள்ளும் இலக்கியச் சாதனம்.

இலக்கிய வடிவங்களில் ஹைக்கூ எளிய, ஆனால் நுண்ணிய உணர்வுகள் கொண்டது. கபடமற்ற எளிய தன்மை அதன் சிறப்பம்சம். கலைப் படைப்பா அவ்லது இயற்கையின் படைப்பா என்று மயங்க வைக்கும் தன்மையுடையது.

ஆதாரம் ” ஜென் கதைகள் – கவிதைகள் – நூல் பக்கம் 46.

தகவல். ” ந.க.துறைவன்.

*  

சிரிப்பு...!! ( ஹைக்கூ )

*

Haiku – Tamil / English.

*

கோபுர சிலைகளின்

அழகை கண்டு       

புறாக்களுக்கு சிரிப்பு.

*

The statues tower

View Charm

Laughter pigeons.

*

துப்பட்டா... ( ஹைக்கூ )

Haiku  - Tamil / English.

*                                       

மனிதர் எவரும் காணவில்லை

பாறையின் மேல் இருக்கிறது.

கம்பளித் துப்பட்டா.

*

No one person is missing

It is the top of the rock.

Woolen stole.

*