புதன், 30 செப்டம்பர், 2015

நினைவுகள்....!! [ ஹைக்கூ ]

Haiku – Tamil / English.
*
இப்பொழுதும் எத்தனையோ நிகழ்வுகள்?
கடந்த கால நினைவில் மனம்
மலையை கடக்கிறது பறவை.
*
Many events now?
Remember the last time in the mind
Bird mountain passes. 

N.G.Thuraivan.

வெள்ளி, 25 செப்டம்பர், 2015

துளிகள்....!! [ ஹைக்கூ ]

*
கருநிற மேகங்கள்
துளி துளியாக  பெய்தது
விந்து மழைத்துளிகள்.
*
Dark clouds
Season, drop by drop
Raindrops sperm.

*

கொன்றை...!! [ ஹைககூ ]


*
நடைபாதையில்
மஞ்சள் கம்பளம்
கொன்றைப் பூக்கள்.
*
நள்ளிரவு நேரம்
வேப்பம்பூ வாசத்தைக்
கடத்தும் காற்று்.
*
துக்க வீட்டில்
மலர்ந்த முகங்கள்
ஒடிவிளையாடும் குழந்தைகள்.
நூல் : விசும்பில் சிறுபுள் – கவிஞர். பா. சேதுமாதன். திருச்சி.

*

செவ்வாய், 22 செப்டம்பர், 2015

விறகு...!! [ ஹைக்கூ ]

Haiku – Tamil – English.
*
சடங்கு முடிந்த பிறகு
எல்லோரும் கலைந்தனர் குளிக்க
பிணத்தைப் பொசுக்கியது விறகு.
*
After the ceremony was over,
Everyone dispersed bath
Firewood scorched corpse.
*.

கேள்வி...!! [ ஹைக்கூ }

Haiku – Tamil / English.
*
அருகில் நின்று பார்த்தேன்
யார் நீ என்று கேட்டது?
பெயர் தெரியாத பூ.
*
Standing nearby saw
Who asked you?
Flower anonymity.
*

திங்கள், 21 செப்டம்பர், 2015

இயற்கையின் ரகசியம்...!! [ ஹைபுன் ]


*
இயற்கையோடு இயைந்த மனித வாழ்க்கையே இயல்பான வாழ்க்கை. இயற்கை தரும் கொடை அனைத்தும் பரிபூரணமானது. தூய்மையானது. வளமை மிக்கது. இயற்கையின் எல்லா சுற்றுச் சூழல்களையும் மனிதன் அனுபவிக்கப் பெற்றவன். அவனுக்காக இயற்கைப் படைத்தப் பொக்கிஷங்கள். ஏராளம். இயற்கையின் எந்தவொரு அம்சமும் பழுதடையாதது. அப்படியே பழுதடைந்தாலும் அதுவாகவே சீர்செய்துக் கொள்ளும் தன்மை வாய்ந்தது இயற்கையின் தீயவிளைவுகள் மனிதனைப் பாதித்தாலும் அவைகளிலிருந்து தற்காத்துக் கொள்ளத் தேவையான பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகளும் இயற்கை வழியே பெறமுடிகின்றது.
*
அழியாதது செழிப்பானது
உலகையே வளமாக்குவது
இயற்கையின் ரகசியம்.
*
 விஞ்ஞானிகள் கண்டு பிடிக்கிறார்கள்
அஞ்ஞானிகள் மெய்யறிகிறார்கள்.
இயற்கையின் ரகசியம்.

 *

சனி, 19 செப்டம்பர், 2015

பார்வை...!! [ ஹைக்கூ ]

Haiku – Tamil / English.
*
யாரும் பார்த்துக் கொண்டதில்லை
ஒருவர் முகத்தை ஒருவர்
இருவருக்குமே பார்வையில்லை..
*
No one has seen
Face one another
Perspective for both ..

*

வெள்ளி, 18 செப்டம்பர், 2015

மனநிலை...!! [ ஹைக்கூ ]

Haiku – Tamil / English.
*
நன்றாகத் தானே பேசுகிறாள்
எல்லாம் தானே செய்கிறாள்
எப்படி பாதித்த மனநிலை?
*
Speaks alright
Doing everything right
And how that affected the mood?
*

மின்மினி...!! [ ஹைக்கூ ]

Haiku – Tamil / English.
*
கையில் பிடித்தால்
சுட்டு விடுமா? ஒளிரும்
மின்மினிப் பூச்சிகள்.
*
If caught in the hand
Will shot? Flashing
Fireflies.
*

புதன், 16 செப்டம்பர், 2015

ஹைக்கூ சித்திரம்...!! [ ஹைக்கூ ]


*
புஸன் எழுதினார் :
*
இந்தச் சின்னஞ்சிறு ஹைகூக்கள் சாதாரணக் கவிதைகள் அல்ல.  மிக எளிமையாய் ஒரு வார்த்தை சித்திரம் வரைகின்றன. அழகைப் பற்றிய அனுபவமோ, சத்தியமோ, அன்போ, கவிஞனின் இதயத்தைத் தொட்டுத் தூக்கிய எதையுமே சொல்லோவியமாகச் சித்திரிக்கின்றன.

பேரிமரத்தில் பூத்திருக்கிறது
நிலவொளியில் ஒரு பெண்
வாசிக்கிறாள் ஒரு கடிதம் அங்கே
அங்கே மௌனம் பொங்குகிறது.
*
ஆதாரம் : ஒஷோவின் பிரபஞ்ச ரகசியம் – ஸென் ஹைக்கூ – நூல் – பக்கம் – 119.
தகவல் : ந.க.துறைவன்.

*

நல்வாழ்த்துக்கள...!!

விநாயகனே…அருள்புரிவாய்…!!
*
எனக்கு வேண்டும் வரங்களை
இசைப்பேன் கேளாய் கணபதி!
மனத்திற் சலன மில்லாமல்,
மதியில் இருளே தோன்றாமல்,
நினைக்கும் பொழுது நின்மவுன
நிலைவந் திடநீ செயல்வேண்டும்.
கனக்குஞ் செல்வம், நூறுவயது
இவையும் தரநீ கடவாயே.
மகாகவி பாரதியார்.

செவ்வாய், 15 செப்டம்பர், 2015

எறும்புகள்...!! [ ஹைக்கூ ]

Haiku – Tamil / English.
*
மழையில் நனைந்தவாறு
பாறையில் ஏறுகிறது
வரிசையாய் எறும்புகள்.
ந.க.துறைவன்.
*
Basking in
Loading rock
Ants series.

N.G.Thuraivan.

திங்கள், 14 செப்டம்பர், 2015

அப்பா...!! [ ஹைக்கூ ]

Haiku – Tamil / English.
*
வாழ்வை வென்று உறவைக் கடந்து
உறங்குகிறார் சமாதியில்
சாந்தமாய் அப்பா
*
Winning career passing relationship
Rests in the grave
Mild-dad

*

சனி, 12 செப்டம்பர், 2015

தும்பி...!! [ ஹைபுன் }

ஸென் குரு ஒரு ஹைக்கூ எழுதினார் :
*
தும்பியொன்று
பாறையின் மீது
நண்பகற் கனவுகள்.
ஹைக்கூக்கள் சாதாரண கவிதார்த்தத்துடன் கூடிய கவிதைகள் அல்ல. அவை கவித்துவம் நிறைந்தவை. அவை கண்களில் படரும் காட்சிகள். எனவே கண்ணுறுங்கள். ஒரு தும்பி பாறை மீதமர்ந்து பகற்கனவுகள் காணுகிறது. சுயப்பிரக்ஞை இல்லாத ஒவ்வொரு மனிதனின் நிலையும் இதுதான். தும்பி மட்டுமல்ல, நீயம் கூடக் கனவுகளிலேயே வாழ்கிறாய். விழிப்புணர்வின் தூண் ஒன்று உனக்குள் உருவாகாத வரை, நீ கனவுகளிலும், பயங்கர மனக்கிலேசங்களிலும் தான் வாழ்ந்துக் கொண்டு இருப்பாய். உன் வாழ்வே வீணாகி விடும். அது நிறைவடையாமலே, பூரணமாகாமலே, பிரபஞ்ச லயத்துடன் லயித்து ஒர் ஆழ்ந்த இரண்டறக் கலந்த அனுபவப் பூர்த்தி ஏற்படாமலே சென்று விடும். அது ஒன்றுதான் [ அனுபவத்தின் சுகந்தம் ] அனுபவிக்கத் தகுந்த சுகந்தம். ,இதைக் காட்டிலும் விஞ்சியதொன்றுமில்லை.
.ஆதாரம் : ஓஷோவின் “ பிரபஞ்ச ரகசியம் ” ஸென் ஹைக்கூ – பக்கம் 20 -21.
தகவல் : ந.க.துறைவன்.

*

வெள்ளி, 11 செப்டம்பர், 2015

சாதிமல்லிப்பூ...!![ ஹைபுன் ]

*
Haibun / ஹைபுன்.
*
சமூகக் குழு அடையாளத்திற்காக மனிதர்கள் பெயருடன் சாதிப் பெயரை வைத்துக் கொண்டார்கள். தொழில்முறைப் பெயரும் வைத்துக் கொண்டார்கள். சாதீய எதிர்ப்பும் ஓழிப்பும் என்பது பழங்காலச் சித்தர்கள் முதல் இன்றைய அரசியல்வாதிகள் வரை ஓயாமல் பேசப்பட்டு வருகின்ற நிலையினைப் பார்க்கின்றோம். இன்றைய அரசியல்கட்சிகள். சாதியை வாக்கு வங்கியாக மாற்றி விட்டார்கள். சாதி ஒழிய வேண்டுமென்று பேசிக் கொண்டே, சாதியை வளர்த்து வருகின்றார்கள். அரசு தன் மட்டில் சாதீயச் சீர்திருத்தம் என்ற பெயரில், ஒருவருடைய பெயரிலிருந்து, வாக்காளர் பட்டியலிலிருந்து,  குடும்ப அட்டையிலிருந்து, .தெருக்களிலிருக்கும் பெயரிலிருந்து, எங்கு பெயருடன் சாதிப் பெயர் இருக்கிறதோ அதையெல்லாம் நீக்கி விடுகிறது. ஆயினும், அரசு எல்லா சாதியினருக்கும் சான்றிதழ் அளித்து அங்கீகரி்க்கிறது. ஊக்கப்படுத்தி வளர்க்கின்றது. இந்தச் சமூக முரண்பாடுடன்  தான் சமுதாயத்தில் சாதி தன் சுயமுகத்தை கம்பீரமாக்கி நடைபோடுகின்றது.
*
பெயரை நீக்கிவிட்டால் மட்டும்
மணம் மாறிவிடுமா என்ன?
சாதி மல்லிப்பூ.

*

வியாழன், 10 செப்டம்பர், 2015

வெள்ளம்...!! [ ஹைக்கூ ]

Haiku – Tamil / English;
*
பாதையில் வெள்ளம்
காலியாக இருக்கிறது
மழைநீர் நிரம்பாத குடம்.
*
Flood track
Is empty
Empty water jug.
*

புதன், 9 செப்டம்பர், 2015

விளையாட்டு...!! [ ஹைக்கூ ]

Haiku – Tamila / English
*
இணைந்துப் போனார்கள்
வெளியில் விளையாடுவதற்கு
சண்டைப் போட்ட குழந்தைகள்
*
Went collaborate
Play outdoors
Kids fight

திங்கள், 7 செப்டம்பர், 2015

சூரியன்...!! [ ஹைக்கூ ]

Haiku – Tamil / English.
*
மரத்தின் கீழ் நிழல்
விளக்கின் கீழ் இருட்டு
தலைக்கு மேலே சூரியன்.
*
Under the shade of a tree
Under the light of the dark
The sun overhead.

ஞாயிறு, 6 செப்டம்பர், 2015

எது வாழ்க்கை...,?


*        
பாஷோ எழுதினார் :
வாழ்க்கை என்பதாக வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறோமே. அது என்ன?
ஒர் பனிக்காலச் சூறைக்காற்று
மூங்கில்களுக்கிடையில் மறைந்து
அமைதியில் ஒடுங்குகிறது.
ஒரு சிறிய நாடகமே. சிறிது நேர விளையாட்டே.அது.  பிறகு நீ மறைந்து விடுகிறாய். நாம் வாழ்க்கை என்று கருதுவது மிகவும் நிலையற்றது. அதனால் பற்றுக் கொள்வதென்பதே கூடாது. அதன் ஒரே செயல் – சரியான ஒரே செயல் – நித்யத்துவத்தைக் கண்டு உணர்வதே. ஒவ்வொரு கணத்திலும் நித்யத்துவம் ஔிர்ந்துக் கொண்டிருக்கிறது. ஆனால் உங்கள் பேரறிவின் ஆழத்திற்குள் ஒருபோதும் செல்லாமலேயே மேலோட்டமாகவே. நீங்கள் சென்று விடக்கூடும். அலைகளைப் போலவே ஆயிரமாயிரம் பிறவிகளிலும் நீங்கள் மேலோட்டமாகவே இருந்துவிட்டுப் போய் விடுவீர்கள். அது உங்களின் சுயத்தன்மையை, உங்களின் படைப்புத் திறனை, உங்களின் அழகை, உங்களின் உற்சாகத்தை இவையனைத்தையும் திறக்கக் கூடிய  அளவற்ற விழிப்புணர்வை உருவாக்காமலேயே வீணாக்கி விடுகிறது. ஆனால் ஒவ்வொரு கணமும் அற்புதமான நடனமாகும். நற்கணங்களாகவே இருக்கின்றது.
ஆதாரம் : ஓஷோவின் பிரபஞ்ச ரகசியம் – ஸென் ஹைக்கூ நூல் – பக்கம் – 31.

தகவல் : ந.க.துறைவன்

சனி, 5 செப்டம்பர், 2015

முகமற்ற ச - முகம்...!!

*
Haibun / ஹைபுன்.
*
விடிந்தப் பொழுதுகளிலிருந்து துவங்கும் ஒவ்வொரு நாளும் மனிதர்களின் அவசர வேலைப்பாடுகளால் பரபரப்புடன் காணப்படுகின்றது. சூரிய வெளிச்சம் இல்லையெனில் மானுடர் எவரையும் கண்டு ரசிப்பது என்பது அதிசயமாகிவிடும். முகம் வெளிக்காட்டாமல் ஹெல்மெடடால் மறைக்கப்பட்டு பயணிக்கிறார்கள். தலைநிமிர்ந்து நடப்பதில்லை பலரும், புன்னகை இழந்து பயஉணர்வோடு பயணிப்பதாகவே தென்படுகின்றார்கள் பெண்கள்.. தனியார்க் கல்விக் கூடங்களின் நச்சரிப்பில் மனஉலைச்சலில் சிரிப்பை இழந்து தவிக்கின்றார்கள் குழந்தைகள். எங்கேனும் ஓரிடத்தில் மனிதர்களின் அவலக்குரல் கேட்டுக் கொண்டேயிருக்கின்றது. வாழ்க்கையை வாழ வேண்டியவர்கள் வாழ்வையே தொலைத்துவிட்டு தவிப்போராய் தெரிகின்றார்கள் 
*
தெளிவாகத் தெரிகிறது சூரியன் முகம்
வாழ்வுரிமையை இழந்து விட்டது நிலம்
சாரமில்லாமல் வாழ்கிறது மனித ச-முகம்.

*

தூசி....!! [ Limaraiku / லிமரைக்கூ ]

*
தெருவெங்கும் புழுதி மண்தூசி
எங்கோ மறைந்திருக்கிறது அவன்
தொலைத்து விட்ட சின்னஊசி.
*

வியாழன், 3 செப்டம்பர், 2015

புடகு...!! [ ஹைக்கூ ]

Haiku – Tamil / English
*
ஆற்றைக் கடக்கும் படகு
நீந்தும் முதலைகள்
பயம் சூழ்ந்த மனம்.
*
Crossing a river boat
Crocodiles swimming
Fear surrounding the heart.

*

புதன், 2 செப்டம்பர், 2015

ஆய்வு...!! [ ஹைக்கூ ]

Haiku – Tamil / English
*
வரலாறு ஆய்வு செய்கிறதா?
கோட்டையில்
வசிக்கும் புறாக்கள்.
*
Does the study of history?
Castle
Doves residence.

N.G.Thuraivan. 

செவ்வாய், 1 செப்டம்பர், 2015

மௌனம்...!! [ ஹைக்கூ ]

Haiku – Tamil / English;.
*
கதிர் விரிந்தது
பூ மலர்ந்தது
மௌனப் பேச்சு
*
Ray expanded
Flower blossomed
Silent speech.

*