சிறகொடிந்து...!! ( ஹைக்கூ )

எறும்புகள் / Ants... ( கவிதை )

1.

எது பாதையென்று தெரியாது

எப்படியோ வளைந்து நெளிந்து

பயணிக்கின்றன எறும்புகள்?

You do not know what is the path

Somehow bent

Traveling ants?

2.

க்யூ வரிசை அமைப்பு

எறும்புகளிடம் இருந்து

கற்றானா மனிதன்.

Que Line layout

From ants

Learned man.

*

3.

முதல் உணவு தானிய

சேமி்ப்பு கிடங்கு.

எறும்புகள் கற்றுக் கொடுத்த

அறிவு தானோ?

First grain cereal

Savings Warehouse.

Ants taught

Do you have knowledge?

*

4.

விரைந்து போகும்

எறும்பினை பிடிக்க

முயற்சிக்கிறது குழந்தை.

Hurry up

Catch an ant

Trying the baby.

*

5.

சர்க்கரை நோய் இல்லை

இனிப்பு கண்டவுடன்

மொய்க்கும் எறும்புகளுக்கு…!!

Diabetes does not exist

Seeing the sweetness

For the ant

*

6.

எந்த ரூபத்திலும்

எந்த கணத்திலும் நேரும்

எறும்புகளுக்கு மரணம்.

In any form

In any moment

The death of the ants.

N.G. Thuraivan.

*

வாழ்த்துக்கள்.

தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்.

வாழ்த்துக்கள்.

கொஞ்சம் வெட்கப்படு...!!

புதிய ஹைக்கூ நூல் அறிமுகம்.

தலைப்பு : கொஞ்சம் வெட்கப்படு

           அவள் அதிகாரம் – 1.

ஆசிரியர் : டுவிட்டூ பாண்டூ

வெளியீடு ; கந்தகப்பூக்கள்.

           120, குட்டியணைஞ்சான் தெரு,

           சிவகாசி – 626 123. தமிழ்நாடு.

           இந்தியா.

           செல் : + 91 98435 77110.

பக்கம் : 64

விலை     ரூ.50/-

“ காதலையும் காமத்தையும் கொண்டாடும் சிறு முயற்சியே இந்த அவள் அதிகாரம். அதன் முதல் பகுதியாக “ கொஞ்சம் வெட்கப்படு ” எனும் இந்நூல் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது ” என்று இந்நூலாசிரியர் கூறுகிறார். அதன்படி, திருக்குறள் காமத்துப்பால் குறளை எடுத்துக் கொண்டு, அதற்குரியதான பொருளில் ஹைக்கூ படைத்துள்ளார் என்பது கூடுதலான தகவல். இம்முயற்சி தமிழ் ஹைக்கூவிற்கு புதிய வரவு என்றே கொள்ளலாம். மேலும், ஜப்பானிய ஹைக்கூக்களில் காமம் சார்ந்த படைப்புக்கள். பல வெளிவந்துள்ளன. அதற்கு நிர்வாண ஹைக்கூ கவிதைகள் என்று பெயர் வைத்துள்ளார்கள்.

இந்நூலில் வாசிப்பிற்கு வசீகரித்தச் சில ஹைக்கூ கவிதைகள்.

1

கலவி இன்பம் சிறிது!

அவள் பார்வையுடன்

கலக்குமின்பம் பெரிது!.

*

கண்களவு கொள்ளும் சிறுநோக்கம் காமத்தில்

செம்பாகம் அன்று பெரிது.

அதிகாரம் 110:1092

2.

அவள் அல்ல அது!

காதல் பயிர் வளர

அவள் பாய்ச்சும் நீர்!

*

நோக்கினாள் நோக்கி இறைஞ்சினாள் அஃதவள்

யாப்பினுள் அட்டிய நீர்.

அதிகாரம் ; 110. 1093.

3.

பிடித்தவர்போல் பேசுவதும்

பிடிக்காதவர்போல் பார்ப்பதும்

அரங்கேறுகிறது காதல்.

*

செறாஅச் சிறுசொல்லும் செற்றார்போல் நோக்கும்

உறாஅர்போன்று உற்றார் குறிப்பு.

அதிகாரம் ; 110. 1097.

4.

விலகினால் சுடும்

நெருங்கினால் குளிரும்

காதல் நெருப்பு அவள்?

*

நீங்கின் தெறுஉம் குறுகும்கால் தண்என்னும்

தீயாண்டு பெற்றாள் இவள்?

அதிகாரம் 111. 1104.

*

5.

சண்டையிடு!

சமாதானமாகு

கூடட்டும் காதல்!

*

ஊடல் உணர்தல் புணர்தல் இவைகாமம்

கூடியார் பெற்ற பயன்.

அதிகாரம். 111. 1109.

*

காதல் கொண்டாடுங்கள். காமம் உணர்வுகளை வெல்லட்டும்.

மனிதம் விழிப்புணர்வு பெற்று எழுச்சி பெறட்டும்.

நண்பர். டுவிட்டூ பாண்டூ அவர்களுக்கு எனது மனமார்ந்த நல்வாழ்த்துக்கள். பாராட்டுக்கள்.

நன்றி.

                                    

ந.க. துறைவன். வேலூர் – 632 009.

செல் ; 9442234822 / 8903905822.  

தேதி ; 13-10-2017. 

பெயர் தெரியாப் பூ...!!

புதிய ஹைக்கூ நூல் அறிமுகம்.

தலைப்பு : பெயர் தெரியாப் பூ.

ஆசிரியர் : கந்தகப்பூக்கள் ஸ்ரீபதி

வெளியீடு ; கந்தகப்பூக்கள்.

           120, குட்டியணைஞ்சான் தெரு,

           சிவகாசி – 626 123. தமிழ்நாடு.

           இந்தியா.

           செல் : + 91 98435 77110.

பக்கம் : 48.

விலை     ரூ.40/-

ஹைக்கூ நூற்றாண்டு விழா முன்னிட்டு வெளியிடப்பட்டுள்ள இச்சிறு  நூலில், மகாகவி பாரதியாரின் “ ஜப்பானிய கவிதை ”  16-10-1916 – ல் வெளிவந்தக் கட்டுரை இடம் பெற்றுள்ளது சிறப்பு அம்சம். தன்னைச் சுற்றி நிகழும் சமகாலச் சம்பவங்களைப் பார்த்து அனுபவித்ததை ஹைக்கூவாக்கி காட்டியுள்ளார் ஸ்ரீபதி.

  

1.

எப்போதும் களவாடப்படுகிறது

கரைக்குள் முடங்கியோடும்

நதி.

2.

மினரல் வாட்டர் பாட்டிகளுடன்

தீவிரமாக ஆலோசனை செய்யப்பட்டது

நதிநீர்ப் பங்கீடு.

3.

லாரி ஏறி

செத்தது

நதி.

*

அரைநூற்றாண்டுகளுக்கும் மேலாகத் தொடரும் நதிநீர் பிரச்னையைத் தீர்ப்பதற்கு எந்தவொரு அரசும் முனைப்புக் காட்டவில்லை. பேசியே காலந்தாழ்த்தி வருகிறரா்கள். இங்கே நதிகள் பாழ்பட்டு வருகின்றன. இந்நிலையினைச் சுட்டிகிறது

மேற்கண்ட நதிகள் ஹைக்கூ கவிதைகள்.

நண்பர். கந்தகப்பூக்கள் ஸ்ரீபதி அவர்களுக்கு எனது மனமார்ந்த நல்வாழ்த்துக்கள். பாராட்டுக்கள்.

நன்றி.

                                    

ந.க. துறைவன். வேலூர் – 632 009.

செல் ; 9442234822 / 8903905822.  

தேதி ; 13-10-2017.

.

வெளிச்சப் பறவைகள்...!!

புதிய ஹைக்கூ நூல் அறிமுகம்.

தலைப்பு : வெளிச்சப் பறவைகள்.

ஆசிரியர் : நீலநிலா செண்பகராஜன்.

வெளியீடு ; கந்தகப்பூக்கள்.

           120, குட்டியணைஞ்சான் தெரு,

           சிவகாசி – 626 123. தமிழ்நாடு.

           இந்தியா.

           செல் : + 91 98435 77110.

பக்கம் : 48.

விலை     ரூ.40/-

ஹைக்கூ நூற்றாண்டு முன்னிட்டு வெளியிடப்பட்டுள்ள இச்சிறு  தொகுப்பு. நூல் சமூக பிரச்னைகள் அலசும் மிக எளிமையான ஹைக்கூ கவிதைகளைக் கொண்டுள்ளது.

1.

குளத்தில் குளிக்கும் இளம்பெண்

மேனியை கைகளால் மூடினாள்

எட்டிப் பார்க்கும் நிலா.

2.

காமம் அழகான கவிதை

கவிதை

புரியாத காமம்.

3.

ஊருக்கெல்லாம்

வாட்ஸ்அப்பில் செய்தி

தபால்காரனின் மரணம்.

இவ்வாறான சில கவிதைகள் சட்டென வாசிப்பிற்கு வசப்படுகின்றன.

நண்பர். நீலநிலா சண்பகராஜன் அவர்களுக்கு எனது மனமார்ந்த நல்வாழ்த்துக்கள். பாராட்டுக்கள்.

நன்றி.

ந.க. துறைவன். வேலூர் – 632 009.

செல் ; 9442234822 / 8903905822.  

*